字型相關文獻--A meandering bibliography of font related things

翻譯：neo anderson
修訂：minihair(ycchen)

字型檔格式
Unicode
其它編碼
書籍
字型工具
ISO 639語言碼
譯註：已移至 http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm
國碼
譯註：原網頁己失聯，可參考
list-en1-semic.txt 或
http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1

字型檔格式

PostScript Type1
- 補充文件 (有關multiple master fonts和counter hints的規格)
- 規格
- Postscript unicode 字元名稱
- PostScript 語言參考手冊
PostScript Multiple Master
- Type1 Multiple Master 格式說明 (取自Type1補充文件)
- 設計考量
- 命名規範
- Type2 (Adobe在2000年3月取消Type2和CFF裡對multiple master的支援)
  - Type2 Multiple Master 格式說明 (取自 過時的 type2格式說明)
  - CFF MM format specification (取自 過時的 CFF格式說明)
CID keyed fonts
譯註：已移至
http://partners.adobe.com/public/developer/en/font/5014.CIDFont_Spec.pdf
PostSript Type2
- Compact Font Format格式說明 (CFF)
- 詳見OpenType fonts
PostScript Type3
- PostScript 程式語言參考手冊3.0 (見5.7節)
PostScript Type14 (Chameleon)
- PostScript程式語言參考手冊(5.8.1節)說：並無文件記載PostScript Type14格式。
PostScript Type42
AFM
PFM
- 我找不到微軟有關 pfm 檔的說明文件，也許此格式己過時，被 ntf 取代。
- Adobe針對雙位元文字的PFM字型格式說明
NTF
譯註：原頁已移至這裡
- NTF格式是用來取代在Windows 2000以上版本的 pfm 檔，我找不到任何說明文件。
BDF
- ABF -- 二進位格式
- BDF延伸規格：灰階BDF字型
True Type 標準
(在細節上，不同文件的定義有些微差距，使用時請注意。)
- Apple (我覺得Apple的這份文件頗為難懂，某些部份有誤導之嫌，如果可以的話別用這份文件。)
- Microsoft
- 另一個有用的網站
- TTC -- True Type Font Collection
  譯註：原網頁已失聯，可參考 http://partners.adobe.com/public/developer/opentype/index_font_file.html
Apple Advanced Typography：TrueType的延伸格式
Apple distortable font (variation tables) -- 可以算是True Type的multiple master格式
- fvar (font variations字型變化)
- gvar (glyph variations字體變化)
- cvar (cvt variations控制值變化)
- avar (axis variations軸變化)
OpenType (以Truetype格式包裝的postscript或advanced typography tables)
- Postscript Type2
- CFF
- Adobe版的字型格式說明
  - SING Gaiji 延伸格式 (詳見Glyphlet GDK子目錄裡的文件)
- Microsoft版的字型格式說明
- Microsoft和Adobe的格式說明中沒交代的語文代碼： ISO 15924
- Microsoft對於locale和語言代碼的完整列表 (並非都有被支援，也許有的不會被支援)
  譯註：已移至 http://www.microsoft.com/globaldev/reference/lcid-all.mspx
Apple's sfnt包裝下的PostScript Type1字型
Postscript Type42 (和Opentype相反，這是以PostScript格式包裝的TrueType字型)
SVG 1.1 字型
- SVG 1.2 font hinting 提案
Macintosh字型格式
Windows raster font formats / Windows點陣字格式
- FNT -- Windows version 2
- FNT -- Windows version 3
- FON字型格式的資料
X11 pcf 格式
- 可惜pcf格式並沒有真正的標準。這裡是X11的原始碼
  譯註：原網頁已失聯
- 我自個兒寫的格式說明……
個人電腦螢幕字型PC Screen Font (psf/psfu/psf2)
TeX 字型格式
- pk點陣格式： packed bitmap format
- gf點陣格式： generic font (bitmap) format
- tfm metrics format
- 要看這些文件，你需要：
  $ weave pktype.web
  $ pdftex pktype.tex
SIL Graphite Fonts (TrueType的智慧字型延伸格式。針對字體的組合、重排及空間調整等，有額外定義。)
Palm pilot fonts (pdb files)
- 字型紀錄格式：font record format
- pdb 檔格式
OpenDoc. 可惜是私有封閉格式，我不應支援之。
譯註：原網頁已失聯
Acorn RISC OS 字型格式 (這些字是常被非標準 zip 壓縮).
Ikarus IK格式在Peter Karow所著之Digital Formats for Typefaces的附錄G和附錄I有詳細記載。 (從URW++可能還可以找到該書)
奇怪的是曲線的真正形式是由解譯程式所規定的。
sfd檔(FontForge內部使用的曲線字型資料庫格式spline font database format)
cidmap files (Fontforge的CID to Unicode對應表格式)
XML格式
- TTX --
- UFO & GLIF -- Unified font objects & Glyph Interchange Format