FontForge 文件中文翻譯認領、進度表
| 原文內容、位置 | 認領人 | 進度 |
|---|---|---|
| 初學教學（editexample.html） | minihair(ycchen) | 完成 |
| 封面頁（index.html） | 李果正 | 完成 |
| 直譯式語言（scripting.html） | 李果正 | 進行中 |
| 使用及參考手冊（overview.html） | KhoGuan Phuann | 進行中 |
| 中文界面 | yhyang | 進行中 |
| 字型規格、書籍（bibliography.html） | Lin Chia Hung | 完成 |
| 針對 greymap 字型的 Adobe BDF 延伸格式（BDFgrey.html） | Lin Chia Hung | 完成 |
翻譯要點參考：
- 專有名詞，如無適當譯名，請保留不譯，或翻譯，但附上原文名。例如 TrueType、Type 1、hints、hinting、OpenType、CID-Keyed 等等。
- 原文書名及文件名，請盡量不要翻譯，否則亦要保留原文，以便查閱。
- 請使用原格式的 HTML 檔來翻譯，以維持原來的文件版面排版風格。
或到 CLE forum 字型討論區 登記。謝謝！
[回文件首頁]